Day Forty: Hopeful Anticipation (Chờ Đợi Trong Hy Vọng) – Holy Saturday

Day Forty: Hopeful Anticipation

Today is a day of silence. For Jesus’ first disciples, it must have been a day of confusion. How could Jesus be gone? Why didn’t He miraculously come down from the Cross? Was He a fraud? A liar? Was He not the Son of God, the Messiah? These and many other questions might have passed through the minds of Jesus’ many followers. He had truly died and lay in an empty tomb.

Our Blessed Mother had other thoughts. She was at peace and filled with joyful anticipation. She had just endured the greatest suffering any mother could endure, and now she knew that she would see her Son again, very shortly. She awaited the joy of the Resurrection and would have begun to experience that joy in superabundance on Holy Saturday.

Throughout Lent we have pondered sin, suffering, and sacrifice. Doing so could lead to depression and disillusionment if we do not know the end of the story. The Cross leads to the Resurrection. For that reason, the sacrifices we made in Lent were not ends in themselves; they were a means to a fuller sharing in the perfect joy of the Resurrection!

Silent and hopeful anticipation must accompany every act of sacrificial love, suffering embraced, sin overcome, and cross carried. Because of Jesus’ life, death, and Resurrection, we are able to become fruitful for the Kingdom of God each time we unite our actions to His. When we do, we are invited to silently anticipate the good fruit that will be borne.

When we forgive another who has harmed us and shower that person with mercy rather than judgment, we won’t remain bitter or resentful. Instead, we will receive the gift of silent and hopeful anticipation of the difference that our sacrificial act of forgiveness can make in a person’s life. Every sacrifice we make in life that is rooted in divine love will leave us with this beautiful silent, hopeful anticipation as we await the effects that our love will produce.

Ponder this gift today. Though Holy Saturday is not celebrated as a liturgical feast, the message this day conveys is powerful. Every Good Friday act of sacrificial love must be followed by Holy Saturday watchfulness. And when the good fruit of our sacrificial love comes to fruition, the joy of the Resurrection is at hand. Anticipate those resurrections and allow them to produce hope in your soul so that you will never tire of the sacrifices of Lent and the Triduum, leading you over and over again to celebrations of Christ’s victory.

My silent Lord, though Your body was dead in the tomb, Your soul was alive, the gates of Heaven were opened, and You were preparing for Your final victory. Your Blessed Mother knew of this fruitfulness and anticipated it with great hope and joy. Please bestow upon me this precious gift of hopeful anticipation every time I love sacrificially, so that this hope will drive me to love more, in imitation of Your most sacred life. Mother Mary, pray for me. Jesus, I trust in You.

Ngày Bốn Mươi: Chờ Đợi Trong Hy Vọng

Hôm nay là ngày của sự thinh lặng. Đối với các môn đệ đầu tiên của Chúa Giêsu, đây hẳn là một ngày đầy bối rối. Làm sao Chúa Giêsu lại có thể ra đi? Tại sao Người không xuống khỏi thập giá một cách kỳ diệu? Có phải Người là kẻ giả mạo? Một kẻ nói dối? Có phải Người không phải là Con Thiên Chúa, không phải là Đấng Mêsia? Những câu hỏi như thế – và còn nhiều câu hỏi khác – chắc hẳn đã xuất hiện trong tâm trí của nhiều người theo Chúa Giêsu. Người đã thực sự chết và đang nằm trong ngôi mộ trống.

Nhưng Mẹ Maria thì lại có những tâm tình khác. Mẹ được bình an và tràn đầy niềm vui chờ đợi. Mẹ vừa mới trải qua nỗi đau đớn lớn lao nhất mà một người mẹ có thể trải qua, nhưng giờ đây Mẹ biết rằng Mẹ sẽ sớm được gặp lại Con của mình. Mẹ mong chờ niềm vui Phục Sinh, và chắc hẳn Mẹ đã bắt đầu cảm nghiệm niềm vui ấy một cách dư tràn ngay trong ngày Thứ Bảy Tuần Thánh.

Suốt Mùa Chay, chúng ta đã suy gẫm về tội lỗi, đau khổ và hy sinh. Những điều ấy có thể dẫn ta đến chán nản và mất hy vọng – nếu ta không biết phần kết của câu chuyện. Thập giá dẫn đến Phục Sinh. Chính vì thế, những hy sinh ta thực hiện trong Mùa Chay không phải là mục tiêu cuối cùng; chúng chỉ là phương thế giúp ta được dự phần sâu xa hơn vào niềm vui trọn hảo của mầu nhiệm Phục Sinh!

Mọi hành động yêu thương hy sinh, mọi đau khổ được đón nhận, mọi tội lỗi được vượt qua, và mọi thập giá được vác đều phải được kèm theo sự thinh lặng và chờ đợi trong hy vọng. Nhờ cuộc đời, cái chết và sự Phục Sinh của Chúa Giêsu, mỗi khi chúng ta kết hiệp hành động của mình với Người, chúng ta sẽ được mời gọi sống trong niềm hy vọng thầm lặng và chờ đợi hoa trái thiêng liêng được sinh hoa kết quả.

Khi chúng ta tha thứ cho người đã làm hại mình và thể hiện lòng thương xót thay vì lên án, chúng ta sẽ không còn cay đắng hay oán hận. Thay vào đó, chúng ta sẽ lãnh nhận một món quà: đó là sự thinh lặng đầy hy vọng – chờ đợi xem hành động hy sinh của mình có thể tạo nên điều gì trong cuộc đời người khác. Mỗi hy sinh chúng ta thực hiện trong tình yêu Thiên Chúa sẽ để lại trong tâm hồn ta một sự chờ đợi âm thầm và hy vọng tuyệt đẹp, khi ta ngóng đợi những hoa trái từ tình yêu ấy.

Hôm nay, bạn hãy chiêm ngắm món quà ấy. Dù Thứ Bảy Tuần Thánh không được cử hành như một lễ trọng phụng vụ, nhưng thông điệp mà ngày này truyền tải thì lại đầy quyền năng. Mỗi hành động yêu thương hy sinh trong Thứ Sáu Tuần Thánh cần được tiếp nối bằng sự canh thức của Thứ Bảy Tuần Thánh. Và khi những hoa trái của tình yêu hy sinh ấy chín mọng, niềm vui Phục Sinh sẽ xuất hiện. Hãy chờ đợi những “cuộc phục sinh” đó và để chúng khơi lên hy vọng trong tâm hồn bạn, để bạn không bao giờ mệt mỏi với các hy sinh của Mùa Chay và Tam Nhật Thánh – những điều sẽ dẫn bạn, hết lần này đến lần khác, đến với niềm hân hoan của chiến thắng Đức Kitô.

Lạy Chúa Giêsu trong thinh lặng, dù thân xác Chúa nằm bất động trong mồ, linh hồn Chúa vẫn sống động, cửa trời đã được mở ra, và Chúa đang chuẩn bị cho chiến thắng sau cùng. Mẹ Maria, Mẹ Rất Thánh, biết rõ hoa trái đang đến và đã sống trong niềm chờ đợi tràn đầy hy vọng và niềm vui. Xin Chúa ban cho con ơn quý giá là sự chờ đợi đầy hy vọng mỗi khi con biết yêu thương bằng hy sinh, để nhờ đó, con được thúc đẩy yêu thương nhiều hơn, noi gương cuộc đời chí thánh của Chúa. Lạy Mẹ Maria, xin cầu cho con. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.

Source: https://mycatholic.life/