Bible Story: The Tower of Babel (Tháp Baben)

After the great flood, everyone on Earth spoke the same language. They all speak and understand each other and settle on the beautiful plain in a place called Shinar.

They then decided to build bricks and make a tower that reaches to the heavens. So that, they will make a name for themselves and will not get scattered over the Earth.

God came down to see the city and the tower the people were building. He saw that nothing they planned would be impossible for them because they all worked together and spoke the same language. God knew that their pride and ambition for fame could drive them away from Him.

Therefore, God decided to confuse their language so they wouldn’t understand each other anymore. Suddenly, everyone started speaking in different languages.

Since they couldn’t communicate, the people stopped building the city and the tower and God scattered them all over the Earth.

Lesson: Always listen to God and work together in ways that honor him.

***************

Sau trận đại hồng thủy, mọi người trên Trái Đất đều nói cùng một ngôn ngữ. Họ có thể trò chuyện và hiểu nhau, rồi cùng định cư trên một đồng bằng tươi đẹp tại một nơi gọi là Shinar.

Họ quyết định nung gạch và xây dựng một tòa tháp cao chạm đến trời. Nhờ đó, họ có thể tạo dựng danh tiếng cho mình và không bị phân tán khắp mặt đất.

Thiên Chúa đã ngự xuống để xem thành phố và tòa tháp mà con người đang xây dựng. Người thấy rằng không có điều gì họ dự định làm mà họ không thể thực hiện, vì họ làm việc cùng nhau và nói chung một thứ tiếng. Thiên Chúa biết rằng lòng kiêu hãnh và tham vọng tìm kiếm danh vọng có thể khiến họ xa rời Người.

Vì thế, Thiên Chúa quyết định làm rối loạn ngôn ngữ của họ để họ không còn hiểu nhau nữa. Đột nhiên, mọi người bắt đầu nói những ngôn ngữ khác nhau.

Vì không thể giao tiếp với nhau, họ phải dừng việc xây dựng thành phố và tòa tháp, và Thiên Chúa đã phân tán họ khắp mặt đất.

Bài học: Hãy luôn lắng nghe Thiên Chúa và cùng nhau làm việc theo cách tôn vinh Ngài.

Source: https://www.momjunction.com/