Like the first temptation, in the second, the devil commits another error of presumption. The devil said to Jesus, “If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written: ‘He will command his angels concerning you’ and ‘with their hands they will support you, lest you dash your foot against a stone’” (Matthew 4:6). In other words, the devil was saying to Jesus that if He threw Himself down from the top of the Temple, and if angels came to catch Him and keep Him from harm, then all the people who saw this would be amazed and would treat Jesus as the Son of God. Why is this a bad idea?

The devil presumes Jesus would want everyone to know Who He is by means of a stunt. First of all, the devil erred by believing that Jesus’ primary concern was with Himself. Jesus did not need to prove Who He was for His vanity. He did not need people to be amazed at Him for His sake and to praise Him because the angels saved Him. Instead, Jesus’ primary concern was that every person turn from sin, come to an authentic faith in God, and receive the gift of eternal life. Jesus wanted to change hearts. This is why He came—not to elevate Himself—but to raise His fallen children from their sins.

Recall that Jesus performed miracles only when faith was already present. He didn’t do miracles to show off or promote Himself. He did it as a divine act of love, given to those who had already come to faith in Him, in the depths of their hearts, or to spark that faith in the hearts of those open to receive it. The clear difference between the mind of Jesus and the mind of the devil is that the devil presumed Jesus was self-concerned, but Jesus was only concerned about others.

One lesson we can learn from this is that we must imitate the concern Jesus has for the interior conversion of every heart, not with our self-elevation in the eyes of others. When we do an act of charity, it must be done because we love those we are serving, not so that we look good. Or if we share the moral truths of the Gospel with others, it’s never to proclaim our self-righteousness but to help others to turn to God.

Ponder this second temptation of the devil and think about ways that he tries to manipulate you into elevating yourself in the eyes of others. The devil is a tricky and subtle liar. If we do not keep our focus on the glory of God and the salvation of souls, we can easily allow him to deceive us without even knowing it. Turn your eyes from yourself to others, and seek to love them with the Heart of Christ. Doing so is not only good for others, it’s best for your eternal soul.

My loving Lord, in Your perfect humility, Your only concern was the salvation of souls. You longed for all people to turn from sin and to receive the gift of eternal life You came to bestow. Please give me the grace I need to share in that longing. May I never seek to elevate myself in the eyes of others but only seek to share Your saving grace with all. Jesus, I trust in You.

Những Giả Định Sai Lầm

Giống như trong cám dỗ đầu tiên, trong cám dỗ thứ hai, ma quỷ tiếp tục phạm một sai lầm khác về giả định. Hắn nói với Chúa Giêsu: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, hãy gieo mình xuống đi! Vì đã có lời chép rằng: ‘Thiên Chúa sẽ truyền cho thiên thần gìn giữ bạn’ và ‘Thiên thần sẽ nâng đỡ bạn trên tay, kẻo bạn vấp chân vào đá’” (Mt 4,6). Nói cách khác, ma quỷ đang thách Chúa Giêsu rằng nếu Ngài gieo mình xuống từ đỉnh Đền Thờ và các thiên thần đến đỡ Ngài, giữ Ngài khỏi bị thương, thì tất cả những người chứng kiến sẽ kinh ngạc và đối xử với Ngài như Con Thiên Chúa. Nhưng tại sao đây lại là một ý tưởng sai lầm?

Ma quỷ giả định rằng Chúa Giêsu muốn mọi người nhận biết Ngài bằng một hành động ngoạn mục. Trước hết, hắn sai lầm khi nghĩ rằng mối bận tâm chính của Chúa Giêsu là bản thân Ngài. Chúa Giêsu không cần chứng minh Ngài là ai vì sự kiêu hãnh. Ngài không cần người khác trầm trồ hay ca ngợi Ngài vì được các thiên thần cứu. Trái lại, điều Chúa Giêsu quan tâm nhất là mỗi người từ bỏ tội lỗi, đạt được đức tin chân thật nơi Thiên Chúa và đón nhận hồng ân sự sống đời đời. Ngài đến không phải để tôn vinh chính mình, mà để nâng đỡ những đứa con sa ngã của Ngài khỏi tội lỗi.

Hãy nhớ rằng Chúa Giêsu chỉ làm phép lạ khi đã có niềm tin hiện diện. Ngài không làm phép lạ để khoe khoang hay quảng bá bản thân. Ngài thực hiện chúng như một hành động yêu thương thần linh, dành cho những ai đã có niềm tin trong lòng hoặc để khơi dậy đức tin nơi những tâm hồn sẵn sàng đón nhận. Sự khác biệt rõ ràng giữa tư tưởng của Chúa Giêsu và ma quỷ là: ma quỷ cho rằng Chúa Giêsu chỉ quan tâm đến chính mình, trong khi thực tế, Ngài chỉ quan tâm đến tha nhân.

Một bài học chúng ta có thể rút ra là chúng ta phải noi gương Chúa Giêsu trong việc quan tâm đến sự hoán cải nội tâm của mọi người, chứ không phải tìm cách nâng cao bản thân trước mắt người khác. Khi chúng ta làm việc bác ái, điều đó phải xuất phát từ tình yêu thương chân thành dành cho những người mà chúng ta phục vụ, chứ không phải để được người khác khen ngợi. Khi chúng ta chia sẻ sự thật luân lý của Tin Mừng, đó không phải để chứng tỏ sự công chính của mình, mà là để giúp người khác quay về với Thiên Chúa.

Hãy suy ngẫm về cám dỗ thứ hai này của ma quỷ và nhận ra cách thức hắn cố gắng thao túng bạn để nâng cao bản thân trước mắt người khác. Ma quỷ là kẻ dối trá xảo quyệt và tinh vi. Nếu chúng ta không luôn hướng tâm trí về vinh quang Thiên Chúa và ơn cứu độ các linh hồn, chúng ta có thể dễ dàng bị hắn lừa dối mà không hề hay biết. Hãy hướng ánh mắt của bạn ra khỏi chính mình, hướng đến tha nhân, và tìm cách yêu thương họ bằng Trái Tim của Chúa Kitô. Điều này không chỉ tốt cho người khác mà còn là điều tốt nhất cho linh hồn đời đời của bạn.

Lạy Chúa yêu dấu của con, trong sự khiêm nhường hoàn hảo, mối bận tâm duy nhất của Chúa là ơn cứu độ các linh hồn. Chúa khao khát mọi người từ bỏ tội lỗi và đón nhận hồng ân sự sống đời đời mà Chúa đã ban. Xin ban cho con ân sủng để con cũng biết khao khát như thế. Xin đừng bao giờ để con tìm kiếm sự tôn vinh bản thân trước mắt người khác, nhưng chỉ biết chia sẻ ân sủng cứu độ của Chúa với mọi người. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.

Source: https://mycatholic.life