Những Huấn Dụ Ngày Tông Du Đầu Tiên Của Đức Lêô XIV Tại Tây Ban Nha

Tác giả: Kielce Gussie

Xuân Đại biên dịch

TGPSG/Vatican News — Chuyến Tông du quốc tế lần thứ tư của Đức Giáo hoàng Lêô XIV bắt đầu với những sứ điệp được trao cho các nhóm khác nhau mà ngài gặp hôm nay: đối với các nhà chức trách dân sự và tôn giáo, hãy gác lại những lối diễn giải gây chia rẽ; đối với những người chăm sóc các nhóm dễ bị tổn thương nhất, hãy thực sự nhìn thấy phẩm giá nơi tha nhân; và đối với người trẻ, hãy trở nên con người đích thực.

Các tuyến đường của thủ đô Tây Ban Nha, Madrid, tràn ngập các tín hữu hành hương, du khách và cả những người qua đường hiếu kỳ, tất cả đều mong được nhìn thấy Đức Giáo hoàng Lêô XIV khi ngài đi qua sau khi đến sân bay.

Ngày đầu tiên của chuyến đi 6 ngày tại Tây Ban Nha bắt đầu bằng chuyến thăm Hoàng cung Madrid, nơi Đức Giáo hoàng được Quốc vương Felipe VI, Hoàng hậu Letizia và các con gái đón tiếp. Trong các bài phát biểu, cả nhà vua và Đức Giáo hoàng đều nhắc đến truyền thống Công giáo lâu đời trải dài trong lịch sử hai ngàn năm của Tây Ban Nha.

Quốc vương và Hoàng hậu Tây Ban Nha đón Đức Giáo hoàng tại Hoàng cung Madrid (@Vatican Media)

Đức Giáo hoàng Lêô kêu gọi mọi người “gác lại những lối diễn giải gây chia rẽ và phân cực về thực tại xã hội và lịch sử của anh chị em, để vượt qua những giản lược vô ích bằng việc trân trọng một cách phong phú sự phức tạp.”

Trong bối cảnh phân cực gia tăng và sự bảo vệ quyền con người ngày càng suy giảm, ngài lập luận rằng chúng ta cần vượt qua điều này nhờ “những người nam và nữ trung thành với sự thật, được thúc đẩy tiến từ phòng này sang phòng khác cho đến khi công lý và hòa bình ôm lấy trong lương tâm họ.”

Không ai bị bỏ lại đơn độc

Việc bảo vệ phẩm giá con người và chăm sóc những người dễ bị tổn thương tiếp tục trong điểm dừng tiếp theo của Đức Giáo hoàng: dự án xã hội Cedia 24 Giờ của Caritas thuộc Giáo phận Madrid. Tại đây, Đức Giáo hoàng nhấn mạnh rằng mọi người đều được chào đón vì “bất cứ ai ở Madrid đều là người của Madrid.”

“Bố thí không giống như lòng bác ái mang tính từ thiện,” Đức Giáo hoàng Lêô nói, trích lời vị tiền nhiệm của ngài (@Vatican Media)

“Trong ngôi nhà này, không ai bị bỏ lại đơn độc,” ngài nói. Tuy nhiên, ngài cảnh báo không nên nghĩ rằng việc bố thí cũng giống như hoạt động từ thiện. Phải có một cuộc gặp gỡ mang tính cá vị. Ngài nhắc lại giáo huấn của Đức Giáo hoàng Phanxicô và đặt câu hỏi liệu con người có thực sự nhìn vào mắt những người họ đang phục vụ và nhận ra phẩm giá của họ hay không.

Đừng sợ

Để kết thúc ngày, Đức Giáo hoàng Lêô đã đến Quảng trường Plaza de Lima để gặp gỡ người trẻ của thành phố trong một buổi canh thức cầu nguyện do giới trẻ Madrid tổ chức.

Sau một tiết mục âm nhạc, một nhóm nhỏ người trẻ đã chào đón ngài và đặt các câu hỏi liên quan đến những thách thức họ đang đối diện trong thế giới hôm nay. Một trong các câu hỏi đề cập đến những vị thánh đã truyền cảm hứng cho Đức Giáo hoàng Lêô. Tại đây, ngài nhắc đến Thánh Gioan Kim Khẩu và thách thức hơn nửa triệu người trẻ “đừng bao giờ sợ hãi khi suy nghĩ về ơn gọi linh mục, đời sống tu trì, hoặc các hình thức phục vụ khác trong Giáo hội.”

Đức Giáo hoàng đã ký lên một cây thánh giá do các bạn trẻ Madrid mang đến sau khi trả lời các câu hỏi của họ (@Vatican Media)

Trả lời một câu hỏi khác, Đức Giáo hoàng khuyến khích người trẻ dành thời gian cho sự thinh lặng, để nhận ra tiếng Chúa. Trong sự thinh lặng đó, ngài lưu ý, chúng ta “hiểu rằng các hệ tư tưởng rồi sẽ qua đi, trong khi chân lý thì tồn tại mãi mãi.”

Hành trình tìm kiếm sự thinh lặng và chân lý không phải là điều được thực hiện một mình. Đức Giáo hoàng nhấn mạnh: “Điều quan trọng là nhớ rằng không ai tin vào Đức Giêsu một mình cả. Hãy nhìn xung quanh xem có bao nhiêu người trong các con ở đây!” Trên hành trình cùng nhau này, ngài kêu gọi người trẻ hãy trở thành “những tia lửa của một nhân loại mới” giữa bạo lực và chiến tranh, sự thờ ơ và sự đồng hóa.

Buổi canh thức cầu nguyện kết thúc bằng việc Chầu Thánh Thể và Phép Lành Thánh Thể (@Vatican Media)

Đức Giáo hoàng Lêô kết thúc với một sứ mạng: hãy là con người đích thực. Hãy là những con người bằng xương bằng thịt chứ không chỉ là vẻ bề ngoài. Ngài kêu gọi tất cả người trẻ trở thành những nhà truyền giáo của Tin Mừng trong thế giới hiện đại, ghi nhớ rằng đức tin Công giáo là sự sống được nên trọn qua đức ái.

“Thưa các bạn trẻ, đây là nhân đức có khả năng thay đổi lịch sử hơn bất cứ điều gì khác. Các con có thể thay đổi lịch sử. Hãy thực hiện điều đó bằng tình yêu.”